OOW 2010中两场Larry Ellison的keynote

在网上看到2场OOW（Oracle Open World）2010中Larry Ellison主讲的keynote，一场是2010年9月19日的，主要讲的是云计算和oracle新推出的Exalogic；另一场是在2010年的9月22日，讲的内容比较多，主要讲了oracle相关的所有内容做的集成。

我把它们传到了优酷上，并且在这里和大家分享一下（翻译的不好，见笑了）。

Larry Ellison, CEO, Oracle: OpenWorld 2010 Highlights 9.19

大致翻译：
拉里：首先，我想先谈谈云计算，并且说一下我们所指的云计算，因为人们对云计算有很多不同的理解。或许最著名的云技术2个例子是salesforce.com和amazon.com。我们相信云计算要有标准化的软件、数据库、应用开发工具共同跑在虚拟机上。这应该是虚拟化的，应该是有可伸缩性的，需要有一整套的软件和硬件。我们相信亚马逊肯定不只是有公开云，它也肯定在它的防火墙后面有它的私有云。我们也把这些私有云也称作云。
今天傍晚，我宣布了Exalogic可伸缩性的云，或者叫盒子中的云。在很久之前，我们介绍了Exadata，一个数据库机器。这个Exalogic是为了硬件和软件协同工作。一个有趣的事情是，Exadata是一个超级强劲的数据库服务器，我们需要一个也同样强劲的应用服务器去驱动数据库，这就是Exalogic。这个机器的管理非常容易。
我们将给你一个整合的中间件。你会享受到所有peoplesoft的优点，所有oracle的优点，所有siebel的优点，我们假设这些特性是在中间件模型的最高层，所以我们要先建立我们的中间件。

Larry Ellison, CEO, Oracle: OpenWorld 2010 Highlights 9.22

大致翻译：
拉里：这个星期，我们宣布了很多新的技术，在周日，我宣布了一个新的硬件和软件的组合，Exalogic——一个可伸缩的云。我们相信如果你用我们的软件，并且用我们的硬件，你会得到一个更好的系统。
我们有了一个新的版本的Exadata，这个机器有8个socket。Exadata和Exalogic是一对最佳的搭配。
我们宣布了一个新的OS内核，和红帽linux 100%的兼容。并且我们做了优化，性能和稳定性都得到加强。你想要的高性能，你想要的高安全，我们这里都有。
然后我要介绍下一代的solaris，solaris11。solaris是世界上最流行的unix平台，它是最好的unix平台，它很安全，很可靠，很多特性。
接着我再介绍mysql 5.5，我们为mysql做了很多很多性能改进，很多可以衡量的改进。有人问我们是不是会干掉mysql，我说不会，我们会让他变的更好，我们还要用mysql来赚钱。
我们将会让所有的应用运行在工业化标准java和中间件技术上。
我们会继续进步，我们会继续研究，我们会继续传递价值。我们的战略很简单，我们提供客户需要购买的一片一片的元件，把这些一片一片的软件和硬件集成起来，用这些一小片一小片的元件组成你的一个完整系统，就像Exadata和Exalogic。